Escolha uma Página

Do Facebook:

TESTE PARA SE CONHECER UM VERDADEIRO FUZILEIRO
[Só um Verdadeiro Fuzileiro vai traduzir o texto Completo]
“Tocou e Vou meter o Pé Navalhada, q a Boyzinha tá esperando pro Soco. Amanha devo tá de Pau e a gente come um Chinelão com Jacuba. As vezes tem até um Melhorado mas, Tá Safo! Pq pra Naval é assim mesmo… não Pega Nada!
Hop! Viva o CFN e a nossa Mãe Mara, ADSUMUS e Não Pise na grama. Pq pega! …e Tu Boy, sem cocha, é Livro e Bailéu!”
(George Naval)
Tradução:
Hora da licença, vou saindo que minha namorada tá me esperando prá gente passear. Amanhã, devo estar de serviço e a gente vai comer um empanado de frango com refresco. As vezes o prato servido é muito melhor mas, tudo certo! Porque para Naval é assim mesmo… tudo tranquilo! Hurra! Viva o CFN e a nossa Mãe Marinha, Estamos Aqui e Não pise na grama, pq não é certo!… e vc soldado novo, sem favores, é punição e Cadeia!
(Mauro)
Copiei a tradução do Face, claro. Ou vocês acham que eu entendi alguma coisa?
Skip to content