O dia em que os EUA pediram a cabeça de um general brasileiro

Corria o segundo semestre de 2004. Naquele ano, o Brasil havia assumido o comando da recém-formada Minustah, constituída com o objetivo de pacificar o Haiti. O país havia mergulhado no caos após a queda do Presidente Jean-Bertrand Aristide. Cidades inteiras estavam sob controle de grupos guerrilheiros, conhecidos como chiméres.

O efetivo da Minustah somava 7.500 militares de treze países, quase todos ibero-americanos, começando pelo Brasil, que enviou 1.200 homens. A força de paz desembarcou no Haiti sob comando do General Augusto Heleno Ribeiro Pereira.

Num primeiro momento, a Minustah ocupou-se de distribuir seus efetivos pelas maiores cidades do Haiti, principalmente na capital, onde foi necessário desalojar grupos armados que haviam tomado a sede do governo. Nessa fase das operações não houve muita resistência. Bastou enviar um ultimato e explodir bombas em locais próximos para afugentar os rebeldes, que se refugiaram na favela de Bel Air.

Nessa altura começaram os atritos entre o Comando da Minustah e o governo norte-americano, representado pelo seu Embaixador no Haiti, James Brendan Foley. Ele insistia que a Minustah deveria atacar Bel Air imediatamente, ainda que houvesse danos colaterais – o tipo de marmelada que os americanos fazem quando invadem o país dos outros, atraindo a antipatia da população local. Por acaso, tenho no meu PC a transcrição de uma palestra do General Heleno, onde consta o seguinte:

“𝑅𝑎𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑢 𝑑𝑜𝑟𝑚𝑖𝑎 𝑢𝑚𝑎 𝑛𝑜𝑖𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑖𝑟𝑎 𝑛𝑜 𝐻𝑎𝑖𝑡𝑖, 𝑝𝑜𝑟 𝑐𝑢𝑙𝑝𝑎 𝑑𝑜 𝐸𝑚𝑏𝑎𝑖𝑥𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑎𝑚𝑒𝑟𝑖𝑐𝑎𝑛𝑜, 𝐽𝑎𝑚𝑒𝑠 𝐹𝑜𝑙𝑒𝑦. 𝐸𝑙𝑒 𝑡𝑖𝑛ℎ𝑎 𝑎𝑠 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑐̧𝑜̃𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑝𝑎𝑓𝑢́𝑟𝑑𝑖𝑎𝑠 𝑒 𝑚𝑒 𝑙𝑖𝑔𝑎𝑣𝑎: ‘𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙, 𝑣𝑎̃𝑜 𝑎𝑡𝑎𝑐𝑎𝑟 𝑜 𝑃𝑎𝑙𝑎́𝑐𝑖𝑜 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎𝑙 ℎ𝑜𝑗𝑒 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑖𝑡𝑒’. 𝐸𝑢 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑢𝑐𝑎𝑣𝑎: ‘𝐸𝑚𝑏𝑎𝑖𝑥𝑎𝑑𝑜𝑟, 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑒𝑙𝑒𝑠 𝑣𝑎̃𝑜 𝑎𝑡𝑎𝑐𝑎𝑟 𝑜 𝑃𝑎𝑙𝑎́𝑐𝑖𝑜? 𝑂𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑟𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎̃𝑜 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑢𝑛𝑖𝑛𝑑𝑜? 𝑃𝑎𝑟𝑎 𝑎𝑡𝑎𝑐𝑎𝑟 𝑜 𝑃𝑎𝑙𝑎́𝑐𝑖𝑜 𝑠𝑎̃𝑜 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎́𝑟𝑖𝑜𝑠 𝑝𝑒𝑙𝑜 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑠 150 ℎ𝑎𝑖𝑡𝑖𝑎𝑛𝑜𝑠. 𝑂𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎̃𝑜 𝑟𝑒𝑢𝑛𝑖𝑑𝑜𝑠? 𝐸𝑢 𝑡𝑒𝑛ℎ𝑜 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙ℎ𝑎𝑠 𝑛𝑎 𝑐𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑖𝑟𝑎 𝑒 𝑛𝑖𝑛𝑔𝑢𝑒́𝑚 𝑣𝑖𝑢 𝑚𝑜𝑣𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑐̧𝑎̃𝑜’. 𝐸𝑙𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑖𝑠𝑡𝑖𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑖𝑛ℎ𝑎 𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑐̧𝑎̃𝑜. 𝐸𝑢 𝑑𝑖𝑠𝑠𝑒: ‘𝐸𝑚𝑏𝑎𝑖𝑥𝑎𝑑𝑜𝑟, 𝑠𝑒 𝑣𝑜𝑐𝑒̂ 𝑡𝑒𝑚 𝑎𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑓𝑖𝑙𝑡𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑙𝑎́, 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑛𝑡𝑖𝑣𝑒-𝑜𝑠 𝑎 𝑎𝑡𝑎𝑐𝑎𝑟 𝑜 𝑃𝑎𝑙𝑎́𝑐𝑖𝑜. 𝐸𝑢 𝑡𝑒𝑛ℎ𝑜 𝑢𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑛ℎ𝑖𝑎 𝑎𝑙𝑜𝑗𝑎𝑑𝑎 𝑑𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑜 𝑃𝑎𝑙𝑎́𝑐𝑖𝑜. 𝑆𝑒 𝑒𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑡𝑎𝑐𝑎𝑟𝑒𝑚, 𝑠𝑒𝑟𝑎́ 𝑜́𝑡𝑖𝑚𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑚𝑖𝑚. 𝐸𝑢 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑜 𝑎 𝑟𝑒́𝑔𝑢𝑎 𝑒𝑚 150. 𝐸𝑛𝑡𝑎̃𝑜, 𝑠𝑒 𝑜 𝑆𝑟. 𝑝𝑢𝑑𝑒𝑟, 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑛𝑡𝑖𝑣𝑒-𝑜𝑠 𝑎 𝑎𝑡𝑎𝑐𝑎𝑟 𝑜 𝑃𝑎𝑙𝑎́𝑐𝑖𝑜’. 𝐶𝑙𝑎𝑟𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑎̃𝑜 ℎ𝑎𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑎𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑙𝑔𝑢𝑚, 𝑚𝑎𝑠 𝑒𝑟𝑎 𝑢𝑚𝑎 𝑎𝑓𝑙𝑖𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑑𝑎𝑛𝑎𝑑𝑎” [𝟏].

As forças brasileiras tomaram Bel Air, sim, mas antes engajaram-se numa paciente coleta de informações, para evitar a morte de civis no fogo cruzado. Nestas condições, em 30 de setembro de 2004, deflagrou-se a Operação Bagdá, por meio da qual aquela favela foi pacificada. O número de baixas foi irrisório. Zero mortos no lado brasileiro. No lado inimigo tombou o líder dos rebeldes, Peterson Vaner.

Expulsa de Bel Air, a guerrilha entrincheirou-se noutra favela, Cité Soleil, agora sob chefia de Dread Wilmé, versão reggae de Che Guevara. Novamente o Comando da Minustah sofreu pressões de emissários da Casa Branca. Exigiam que o Exército Brasileiro entrasse em Cité Soleil agindo como o Exército Vermelho na ocupação de Berlim. Desse episódio consta o seguinte relato do Almirante Carlos Chagas Vianna Braga [𝟐], assistente do General Heleno na época dos fatos:

“𝑃𝑎𝑖́𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝐸𝑈𝐴, 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎 𝑒 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑑𝑎́ (𝑒 𝑚𝑒𝑠𝑚𝑜 𝑎 𝑒𝑙𝑖𝑡𝑒 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙 ℎ𝑎𝑖𝑡𝑖𝑎𝑛𝑎) 𝑒𝑥𝑒𝑟𝑐𝑒𝑚 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑎̃𝑜 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑜 𝐶𝑜𝑚𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑑𝑎 𝑀𝑖𝑛𝑢𝑠𝑡𝑎ℎ 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑢𝑠𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒̂𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑎̃𝑜 𝑎𝑜𝑠 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑠 𝑔𝑟𝑢𝑝𝑜𝑠 𝑎𝑟𝑚𝑎𝑑𝑜𝑠. 𝑇𝑎𝑙 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑎̃𝑜, 𝑒𝑥𝑒𝑟𝑐𝑖𝑑𝑎 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑒 𝑖𝑛𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑟𝑢𝑝𝑡𝑎, 𝑠𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑒𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑎𝑠 𝑒 𝑡𝑒𝑙𝑒𝑓𝑜𝑛𝑒𝑚𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑙𝑡𝑜𝑠 𝑓𝑢𝑛𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎́𝑟𝑖𝑜𝑠 𝑒 𝑒𝑚𝑏𝑎𝑖𝑥𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠, 𝑎𝑙𝑒́𝑚 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑐𝑙𝑎𝑟𝑎𝑐̧𝑜̃𝑒𝑠 𝑝𝑢́𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑠 𝑗𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑎̀ 𝑚𝑖́𝑑𝑖𝑎” [𝟑].

A tomada de Cité Soleil seguiu o mesmo roteiro da Operação Bagdá. Foi precedida por um cuidadoso trabalho de infiltração, que consumiu meses. Somente em 6 de julho de 2005, na posse de todas as informações necessárias, deflagrou-se a Operação Punho de Ferro, que resultou na morte de Dread Wilmé e outros líderes da insurgência local. Segue abaixo o depoimento do General Heleno. A citação é longa, mas vale a pena transcrevê-la, porque evidencia a importância das atividades de inteligência:

“𝑂 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑙𝑖́𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑖𝑚𝑒́𝑟𝑒𝑠, 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑊𝑖𝑙𝑚𝑒̀, 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑐̧𝑜𝑢 𝑎 𝑑𝑎𝑟 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎𝑠 𝑛𝑎𝑠 𝑟𝑎́𝑑𝑖𝑜𝑠 𝑒 𝑎 𝑢𝑠𝑎𝑟 𝑢𝑚 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑓𝑖́𝑐𝑖𝑜. 𝐴𝑡𝑒́ ℎ𝑜𝑗𝑒 𝑛𝑎̃𝑜 𝑠𝑒𝑖 𝑠𝑒 𝑒𝑙𝑒 𝑓𝑒𝑧 𝑖𝑠𝑠𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑠𝑜 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑎𝑑𝑜 𝑜𝑢 𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑝𝑜𝑖𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑒𝑏𝑒𝑢 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑑𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑟𝑒𝑠𝑢𝑙𝑡𝑎𝑑𝑜. 𝐿𝑜𝑔𝑜 𝑎𝑝𝑜́𝑠 𝑢𝑚 𝑑𝑜𝑠 𝑛𝑜𝑠𝑠𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑒𝑚 𝐶𝑖𝑡𝑒́ 𝑆𝑜𝑙𝑒𝑖𝑙, 𝑒𝑙𝑒 𝑎𝑛𝑢𝑛𝑐𝑖𝑜𝑢 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑓𝑒𝑟𝑖𝑑𝑜. 𝐴 𝑝𝑟𝑜́𝑝𝑟𝑖𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑠𝑎 𝑒𝑠𝑝𝑎𝑙ℎ𝑜𝑢 𝑎 𝑛𝑜𝑡𝑖́𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙𝑒 ℎ𝑎𝑣𝑖𝑎 𝑠𝑖𝑑𝑜 𝑓𝑒𝑟𝑖𝑑𝑜 𝑔𝑟𝑎𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒. 𝑁𝑜́𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑐̧𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑎 𝑡𝑜𝑟𝑐𝑒𝑟 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑟𝑟𝑒𝑟 𝑜𝑢 𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎𝑟. 𝐷𝑜𝑖𝑠 𝑑𝑖𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑝𝑜𝑖𝑠 𝑒𝑙𝑒 𝑗𝑎́ 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑒𝑚 𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒, ℎ𝑎𝑣𝑖𝑎 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜. 𝑁𝑎 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑛𝑡𝑒 𝑓𝑜𝑖 𝑎 𝑚𝑒𝑠𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑖𝑠𝑎. 𝐶𝑜𝑟𝑟𝑒𝑢 𝑎 𝑛𝑜𝑡𝑖́𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑓𝑒𝑟𝑖𝑑𝑜 𝑔𝑟𝑎𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑏𝑒𝑐̧𝑎, 𝑎𝑔𝑜𝑛𝑖𝑧𝑎𝑛𝑑𝑜. 𝑇𝑟𝑒̂𝑠 𝑑𝑖𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑝𝑜𝑖𝑠, 𝑒𝑙𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑒𝑚 𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒. 𝐴𝑞𝑢𝑖𝑙𝑜 𝑓𝑜𝑖 𝑠𝑒 𝑡𝑜𝑟𝑛𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑢𝑚 𝑚𝑖𝑡𝑜. 𝑁𝑢𝑚 𝑝𝑎𝑖́𝑠 𝑎𝑙𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑚𝑖́𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜, 𝑣𝑜𝑑𝑢, 𝑜 𝑐𝑎𝑚𝑎𝑟𝑎𝑑𝑎 𝑓𝑜𝑖 𝑣𝑖𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑢𝑚 𝑑𝑒𝑢𝑠. 𝑂 𝑐𝑎𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑔𝑢𝑒 𝑠𝑒𝑟 𝑓𝑒𝑟𝑖𝑑𝑜 𝑡𝑜𝑑𝑎 𝑠𝑒𝑚𝑎𝑛𝑎 𝑒 𝑑𝑒𝑝𝑜𝑖𝑠 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑎 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒, 𝑡𝑒𝑚 𝑠𝑒𝑡𝑒 𝑣𝑖𝑑𝑎𝑠. 𝐴𝑖́ 𝑒𝑢 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑒𝑖: ‘𝑁𝑎̃𝑜 𝑑𝑎́ 𝑚𝑎𝑖𝑠. 𝐴𝑠𝑠𝑖𝑚 𝑎

𝑀𝑖𝑛𝑢𝑠𝑡𝑎ℎ 𝑣𝑎𝑖 𝑠𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑠𝑚𝑜𝑟𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎. 𝑉𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟 𝑢𝑚𝑎 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑝𝑒𝑔𝑎𝑟 𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑎’.

𝐸𝑛𝑡𝑎̃𝑜 𝑒𝑢 𝑢𝑠𝑒𝑖 𝑜𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑐𝑜𝑠 𝑚𝑒𝑖𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑖́𝑛ℎ𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑜𝑏𝑟𝑖𝑟 𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑙𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑜 𝑑𝑜 𝑇𝑒𝑛𝑒𝑛𝑡𝑒-𝐶𝑜𝑟𝑜𝑛𝑒𝑙 𝐴𝑣𝑖𝑎𝑑𝑜𝑟 𝐻𝑦𝑔𝑖𝑛𝑜 𝐿𝑖𝑚𝑎 𝑅𝑜𝑙𝑖𝑚, 𝑆𝑢𝑏𝑐ℎ𝑒𝑓𝑒 𝑑𝑎 𝑈𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒 𝑑𝑒 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑙𝑖𝑔𝑒̂𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑎 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑎̃𝑜. 𝑈𝑚 𝑑𝑖𝑎 𝑒𝑙𝑒 𝑣𝑒𝑖𝑜 𝑚𝑒 𝑑𝑖𝑧𝑒𝑟, 𝑎𝑝𝑜𝑛𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑛𝑜 𝑚𝑎𝑝𝑎: ‘𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙, 𝑒𝑢 𝑡𝑒𝑛ℎ𝑜 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑒𝑧𝑎 𝑑𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑎 𝑛𝑜𝑖𝑡𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑊𝑖𝑙𝑚𝑒̀ 𝑑𝑜𝑟𝑚𝑒 𝑛𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑎 𝑎𝑞𝑢𝑖’. 𝐸𝑢 𝑝𝑒𝑟𝑔𝑢𝑛𝑡𝑒𝑖: ‘𝑅𝑜𝑙𝑖𝑚, 𝑣𝑜𝑐𝑒̂ 𝑡𝑒𝑚 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑒𝑧𝑎? 𝐶𝑜𝑚𝑜 𝑣𝑜𝑐𝑒̂ 𝑠𝑎𝑏𝑒?’

𝐸 𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑖𝑐𝑜𝑢: ‘𝑁𝑜́𝑠 𝑎𝑙𝑖𝑐𝑖𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑜 𝑐𝑎𝑚𝑎𝑟𝑎𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒́ 𝑏𝑟𝑎𝑐̧𝑜 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑖𝑡𝑜 𝑑𝑜 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑊𝑖𝑙𝑚𝑒́ 𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑛𝑒𝑐𝑒 𝑟𝑒𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑜𝑠 𝑎̀ 𝑚𝑎̃𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑒’. 𝑃𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒𝑖 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑎 ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜́𝑟𝑖𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑐ℎ𝑒𝑖𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑚𝑎𝑙, 𝑝𝑜𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑏𝑎𝑛𝑑𝑖𝑑𝑜 𝑛𝑎̃𝑜 𝑡𝑒𝑚 𝑚𝑎̃𝑒, 𝑚𝑎𝑠 𝑒𝑢 𝑝𝑟𝑒𝑐𝑖𝑠𝑎𝑣𝑎 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑑𝑖𝑟, 𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑟 𝑜 𝑟𝑖𝑠𝑐𝑜 𝑒 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑑𝑖𝑟. 𝐸𝑛𝑡𝑎̃𝑜 𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒𝑒𝑛𝑑𝑒𝑚𝑜𝑠 𝑎 𝑂𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑃𝑢𝑛ℎ𝑜 𝑑𝑒 𝐹𝑒𝑟𝑟𝑜, 𝑐𝑜𝑚 𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑝𝑎 𝑏𝑟𝑎𝑠𝑖𝑙𝑒𝑖𝑟𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑢𝑚 𝑙𝑎𝑑𝑜 𝑒 𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑝𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑢𝑎𝑛𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑝𝑒𝑙𝑜 𝑜𝑢𝑡𝑟𝑜 𝑐𝑜𝑚 𝑜 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑔𝑎𝑟 𝑎 𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑎 𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒̂-𝑙𝑜, 𝑝𝑜𝑟 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑎 𝑑𝑎𝑠 05:00 𝑑𝑎 𝑚𝑎𝑛ℎ𝑎̃. 𝑄𝑢𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑝𝑎 𝑏𝑟𝑎𝑠𝑖𝑙𝑒𝑖𝑟𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑜𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑢𝑎𝑛𝑜𝑠 𝑖𝑛𝑣𝑎𝑑𝑖𝑟𝑎𝑚 𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑎. 𝑃𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑣𝑜𝑐𝑒̂𝑠 𝑡𝑒𝑛ℎ𝑎𝑚 𝑢𝑚𝑎 𝑖𝑑𝑒́𝑖𝑎 𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑔𝑜 𝑖𝑛𝑖𝑚𝑖𝑔𝑜, 𝑢𝑚 𝑑𝑜𝑠 𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛ℎ𝑜̃𝑒𝑠 𝑑𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑛ℎ𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑒𝑛𝑔𝑒𝑛ℎ𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑐ℎ𝑖𝑙𝑒𝑛𝑜-𝑒𝑞𝑢𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎𝑛𝑎 𝑙𝑒𝑣𝑜𝑢 41 𝑡𝑖𝑟𝑜𝑠. 𝐸𝑠𝑠𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑛ℎ𝑖𝑎 𝑢𝑠𝑜𝑢 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑜 𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛ℎ𝑜̃𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑏𝑟𝑖𝑟 𝑜 𝑣𝑎𝑙𝑎̃𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑜𝑠 𝑔𝑢𝑒𝑟𝑟𝑖𝑙ℎ𝑒𝑖𝑟𝑜𝑠 𝑎𝑏𝑟𝑖𝑟𝑎𝑚 𝑎 𝑓𝑖𝑚 𝑑𝑒 𝑏𝑎𝑟𝑟𝑎𝑟 𝑎 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒𝑚 𝑑𝑜𝑠 𝑏𝑙𝑖𝑛𝑑𝑎𝑑𝑜𝑠.

𝐸𝑢 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑟𝑚𝑒𝑖 𝑎 𝑚𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑊𝑖𝑙𝑚𝑒̀ 𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒́𝑠 𝑑𝑎𝑠 𝑓𝑟𝑒𝑖𝑟𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑖𝑛ℎ𝑎𝑚 𝑢𝑚𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑠𝑎̃𝑜 𝑑𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝐶𝑖𝑡𝑒́ 𝑆𝑜𝑙𝑒𝑖𝑙. 𝐴 𝑖𝑟𝑚𝑎̃ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝐴𝑝𝑎𝑟𝑒𝑐𝑖𝑑𝑎 𝑆𝑐𝑎𝑡𝑜𝑙𝑖𝑛, 𝑏𝑟𝑎𝑠𝑖𝑙𝑒𝑖𝑟𝑎, 𝑚𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑎𝑚𝑖𝑔𝑎 𝑚𝑖𝑛ℎ𝑎, 𝑚𝑒 𝑙𝑖𝑔𝑜𝑢 𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑠𝑒: ‘𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙, 𝑎𝑐ℎ𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑊𝑖𝑙𝑚𝑒̀ 𝑚𝑜𝑟𝑟𝑒𝑢, 𝑝𝑜𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑚𝑢𝑖𝑡𝑎 𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑎𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑎 𝑓𝑎𝑣𝑒𝑙𝑎 𝑗𝑎́ 𝑒𝑠𝑡𝑎́ 𝑐ℎ𝑜𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑎 𝑚𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑒 𝑒 𝑑𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑚𝑒𝑚𝑏𝑟𝑜𝑠 𝑑𝑜 𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜’. 𝐸𝑠𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑟𝑎𝑠 𝑐𝑟𝑖𝑎𝑣𝑎𝑚 𝑢𝑚 𝑚𝑖𝑡𝑜 𝑒𝑚 𝑡𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑖, 𝑓𝑎𝑧𝑖𝑎𝑚 𝑝𝑎𝑝𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑅𝑜𝑏𝑖𝑛 𝐻𝑜𝑜𝑑: 𝑟𝑜𝑢𝑏𝑎𝑣𝑎𝑚 𝑢𝑚 𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛ℎ𝑎̃𝑜 𝑑𝑒 𝑎𝑟𝑟𝑜𝑧 𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑖́𝑎𝑚 𝑛𝑎 𝑓𝑎𝑣𝑒𝑙𝑎, 𝑙𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡𝑎𝑣𝑎𝑚 𝑓𝑢𝑛𝑑𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑚 𝑢𝑚 𝑠𝑒𝑞𝑢̈𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑒 𝑑𝑎𝑣𝑎𝑚 𝑢𝑚𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑜 𝑑𝑖𝑛ℎ𝑒𝑖𝑟𝑜 𝑎𝑜𝑠 𝑎𝑠𝑠𝑒𝑐𝑙𝑎𝑠. 𝐸𝑠𝑠𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑞𝑢̈𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑐̧𝑎𝑣𝑎𝑚 𝑐𝑜𝑚 𝑢𝑚 𝑟𝑒𝑠𝑔𝑎𝑡𝑒 𝑒𝑥𝑖𝑔𝑖𝑑𝑜 𝑛𝑜 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑈𝑆$ 500 𝑚𝑖𝑙 𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑣𝑎𝑚 𝑒𝑚 𝑈𝑆$ 3 𝑚𝑖𝑙. 𝐶𝑜𝑚 𝑎 𝑚𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑊𝑖𝑙𝑚𝑒̀, 𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑒 𝑐𝑒𝑠𝑠𝑜𝑢 𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑐̧𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑎 𝑡𝑒𝑟 𝑜𝑢𝑡𝑟𝑜 𝑝𝑒𝑟𝑖́𝑜𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑚𝑎. 𝑂 𝑚𝑜𝑟𝑎𝑙 𝑑𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑝𝑎 𝑠𝑢𝑏𝑖𝑢, 𝑜 𝑛𝑢́𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑞𝑢̈𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑐𝑎𝑖𝑢 𝑑𝑟𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒 𝑚𝑢𝑖𝑡𝑜𝑠 𝑐ℎ𝑒𝑓𝑒𝑠 𝑑𝑎 𝑔𝑢𝑒𝑟𝑟𝑖𝑙ℎ𝑎 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑎𝑟𝑎𝑚 𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑑𝑒 𝑛𝑒𝑔𝑜𝑐𝑖𝑎𝑟” [𝟒].

A Operação Punho de Ferro terminou com zero mortes no lado brasileiro. Estima-se em poucas dezenas as mortes de elementos locais. Há quem diga que houve moradores alvejados no fogo cruzado. É verdade? Só Deus sabe, mas uma certeza podemos ter: os danos colaterais teriam sido muito maiores se a Minustah tivesse cedido à pressão do Departamento de Estado.

Anos depois, em depoimento à Câmara dos Deputados dos EUA, a Embaixadora Susan Rice admitiu que a tomada de Cité Soleil havia sido um dos mais notáveis casos de sucesso dentre as operações recentes conduzidas por forças multinacionais [𝟓]. Assim, ficou comprovado que os brasileiros tinham razão desde o começo – e que os americanos estavam errados desde o começo.

———-

𝐍𝐎𝐓𝐀𝐒:

———-

[𝟏] PEREIRA, Augusto Heleno Ribeiro. 𝐀 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞̂𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐛𝐫𝐚𝐬𝐢𝐥𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐧𝐨 𝐇𝐚𝐢𝐭𝐢: 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐧𝐚 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚 𝐩𝐮́𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚. Palestra proferida em São Paulo (SP), no Teatro Sport Club Corinthians, em 28 de agosto de 2010.

[𝟐] Primeiro colocado entre os militares estrangeiros que cursaram o USMC Command Staff College (Turma 2000), primeiro colocado do Curso de Estado-Maior da Escola de Guerra Naval (Turma 2001), atualmente Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais da Marinha do Brasil.

[𝟑] BRAGA, Carlos Chagas Vianna. 𝐀 𝐌𝐢𝐬𝐬𝐚̃𝐨 𝐝𝐚𝐬 𝐍𝐚𝐜̧𝐨̃𝐞𝐬 𝐔𝐧𝐢𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐨 𝐇𝐚𝐢𝐭𝐢 𝐞 𝐨 𝐬𝐞𝐮 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐨𝐧𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐌𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐫. O Anfíbio, ano XXV, nº 24, janeiro-dezembro/2005, p. 60.

[𝟒] PEREIRA, Augusto Heleno Ribeiro. 𝐎 𝐁𝐫𝐚𝐬𝐢𝐥 𝐞 𝐚 𝐌𝐢𝐬𝐬𝐚̃𝐨 𝐝𝐚𝐬 𝐍𝐚𝐜̧𝐨̃𝐞𝐬 𝐔𝐧𝐢𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐨 𝐇𝐚𝐢𝐭𝐢. Palestra proferida em 11 de setembro de 2006 no Curso de Extensão ‘Segurança e Defesa Nacional: da competição à cooperação regional’, ministrado na Fundação Memorial da América Latina de 11 de setembro a 11 de dezembro de 2006.

[𝟓] RICE, Susan. 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐧𝐞𝐰 𝐜𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐏𝐞𝐚𝐜𝐞𝐤𝐞𝐞𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬. Depoimento prestado perante o Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Deputados dos EUA em 29 de julho de 2009.